Ruth Bader Ginsburg, The Great Proceduralist